Bücher online kostenlos Kostenlos Online Lesen

No Angel

Titel: No Angel
Autoren: Jay Dobyns
Vom Netzwerk:
« Grinder » Wood ; Marty Dietz ; Marvin Richarson ; Michael Gillooly ; Michael Kemp ; Michelle White ; Mike « Spike » Johnson ; Mike Will ; Nick « Buddha » Susuras ; Nicole « Nikki » Strong ; Pantano Christian Church ; Paul « Pablo » Hagerty ; Rachael Ehrlich ; Ray Brotherson ; Scott « Hydro » Hite ; Sean « Spider-Man » Hoover ; Shannon « Cook » Sheel ; Shawn « Woody » Woods ; Steve « Gundo » Gunderson ; Steve « High Plain Drifter » Hauser ; Steve Ott ; Steve Trethewey ; Tara Crubaugh ; Tom Allen ; Tom « Teabag » Mangan ; Tracy Feminia ; Don « Uncle » White ; Vince « Vinnie » Cefalu ; Virginia O’Brien ; William « Billy » Queen ; William « Timmy » Long.
    Je remercie plus particulièrement Nils Johnson-Shelton, qui a pris le temps d’étudier et de comprendre un récit complexe, et possède le talent qui a permis de l’exposer avec exactitude ainsi que le courage d’écrire un livre sincère et honnête.
    Merci à Adam Lawrence, qui a eu la gentillesse de s’occuper à ma place de l’obtention des droits des paroles de chansons citées. Et surtout nous voudrions, Nils et moi, remercier notre éditeur chez Crown, Rick Hogan, très compétent et dévoué, qui a cru à mon histoire et s’est battu pour qu’elle soit racontée, ainsi que Richard Pine et Libby O’Neill, nos agents fidèles et indispensables au sein d’Inkwell Management.

4 ème de couverture
    Né en 1961, Jay Dobyns, alias « Jaybird », est un agent du BATF (Bureau of Alcohol, Tobacco, Firearms and Explosives) chargé d’infiltrer les Hells Angels. Après avoir simulé le meurtre d’un membre d’une bande rivale des Hells, Dobyns intègre le gang (2001) et se lie d’amitié avec les motards, jusqu’à ce qu’ils découvrent sa véritable identité. Démasqué, la vie de Dobyns tourne au cauchemar : il reçoit sans cesse des menaces de mort et craint pour la sécurité de sa famille.
    Diverses publications sur ses exploits au sein du gang paraissent en librairie : Angels of Death de Julian Sher et William Marsden, et Running with the Devil de Kerrie Droban… En 2009, Jay Dobyns décidera d’écrire lui-même le récit autobiographique de cette mission qui paraîtra sous le titre No Angel (Crown Publishers, New York).
     
    Nils Johnson-Shelton, le coauteur, est un homme discret. De lui, on sait peu de choses. On sait simplement que No Angel est son premier livre et que, contrairement à Jay Dobyns, il n’a jamais été flic et n’a jamais conduit de moto.
     
    Traduit de l’anglais (États-Unis) par Daniel Lemoine
     
    UN FLIC INFILTRÉ CHEZ LES HELLS ANGELS
    « Deux ou trois choses. Premièrement : si tu veux abattre quelqu’un, tire dans la tête. Deuxièmement : si tu pointes un fusil sur moi, t’as intérêt à avoir l’intention de t’en servir. Et, troisièmement : je t’emmerde, tire tout de suite, sinon je te tabasse avec ton flingue puis je t’encule sur le capot de ma voiture. »

Vom Netzwerk:

Weitere Kostenlose Bücher