Miss Marples letzte Fälle

meinen Würgegriff und ließ Sylvia zu Boden gleiten.
    Dann brach ich zusammen – und sie tröstete mich. Ja, sie tröstete mich.
    Ich erzählte ihr alles, und sie erklärte mir, dass sie mit den Worten, sie gehe zu dem einen Menschen, der sie liebe und brauche, ihren Bruder Alan gemeint hatte… In jener Nacht blickten wir einander in das tiefste Innere unseres Herzens, und ich glaube, seither haben wir uns nie mehr voneinander entfernt.
    Wenn man sein Leben lang den Gedanken mit sich h e rumtragen muss, dass nur die Gnade Gottes und ein Spiegel einen davor bewahrt haben, zum Mörder zu we r den, so wirkt das überaus ernüchternd. Eines jedenfalls starb in jener Nacht – der Teufel der Eifersucht, der mich so lange besessen hatte.
    Aber zuweilen frage ich mich doch – angenommen, ich hätte mich ganz am Anfang nicht geirrt – hätte die Narbe nicht, spiegelverkehrt, auf der linken Wange gesehen, da sie sich doch in Wirklichkeit auf der rechten befand… Wäre ich dann so sicher gewesen, dass es sich bei jenem Mann um Charles Crawley handelte? Hätte ich Sylvia dann gewarnt? Wäre sie heute mit mir verheiratet – oder mit ihm?
    Oder sind Vergangenheit und Zukunft eins?
    Ich bin nur ein einfacher Mensch – ich kann nicht vorg e ben, dass ich von derartigen Dingen etwas verstehe –, aber ich habe jenes Bild im Spiegel gesehen, und weil ich es sah, sind Sylvia und ich zusammen, so wie die uralte Formel lautet: Bis dass der Tod uns scheidet. Und vie l leicht über den Tod hinaus…