La Trahison Des Ombres

du conseil municipal,
chassant les mendiants ou organisant des rondes de nuit. (N.d.T.)
    [8] Oseille. (N.d.T.)
    [8] En été le sol était recouvert de joncs et
de rameaux ; en hiver, de paille. (N.d.T.)
     
    [9] Mélange de vin brûlant et de lait caillé. (N.d.T.)
    [10] Fine tablette de chêne sur laquelle étaient peints l'alphabet, les neuf
chiffres et parfois le Notre-Père. Elle était protégée par une couverture de
corne et possédait une poignée. Tablette et couverture étaient reliées par une
étroite bande de cuivre. ( N.d.T.!)