La chasse infernale

au fond de sa gorge. On accourait vers lui, lentement, comme dans un rêve. Maeve était là, la petite Aliénor accrochée à ses jupes.
    — Vous ne devriez pas être là, chuchota-t-il. Mais, ajouta-t-il, moi non plus.
    Et, fermant les yeux, Sir Hugh Corbett, le garde du Sceau privé du roi, s’abattit sur les pavés boueux d’Oxford.

 
    NOTE DE L’AUTEUR
    Il y avait un Sparrow Hall à Oxford, mentionné uniquement en note dans l’histoire de cette université, mais il a disparu depuis longtemps. Pendant la guerre civile des années 1260, l’université et la ville d’Oxford prirent effectivement parti pour Montfort. Le roi Édouard I er , jusqu’au jour de sa mort, voua une haine éternelle au souvenir de feu son ennemi : comme dans ce roman, il combattit impitoyablement tout soutien apporté à la cause de Montfort le « martyr ».
    Paul C. Doherty.