Jenseits des Karussells: origin - Preisgekrönt und aufregend anders (German Edition)

Wohltätigkeitsarbeit. In kleinen Gruppen tun wir das. Wir lernen und erweitern unser Wissen, und wir geben dieses Wissen weiter. Wir machen das heimlich, denn man würde uns nicht billigen, obwohl ein Urteil nur auf Missverständnissen beruhen könnte. Nichts, was wir tun, ist ehrenrührig. Wir sind durchaus fromm, gehen in die Kirche – manche von uns mehr als andere. Das ist auch schon alles. Sollten Sie sich auf Besenritte freuen, muss ich Sie enttäuschen. Die einzigen Besen, die wir handhaben, sind die, mit denen wir hinter Entscheidungen von Männern den Dreck wegräumen.“
    „Ich bin also ... auserkoren?“
    „Das sind wir sind alle. Wir alle haben ein Talent und bemühen uns, dazuzulernen. Selbst Catty muss noch viel lernen. Zum Beispiel, wie sie ihr Ausnahmetalent kontrolliert. Sich ungeplant in eine Katze zu verwandeln mag in manchen Situationen recht unangenehm werden.“
    Catty, die statt zuzuhören gerade daran dachte, wie es gewesen war, von Thorolf wild geküsst zu werden, errötete.
    „Dann sind Sie ein ... Hexenzirkel?“, fragte Charly vorsichtig.
    „Nicht doch. Wir sind ein wohltätiger Frauenclub, der sich relativ regelmäßig zum Kaffeeklatsch trifft. Das ist auch schon alles.“
    „Sofern sie nicht gerade Menschen vor Drachen und Riesenspinnen retten.“
    „Erfreulicherweise ist das die Ausnahme. Männliche Arroganz ist ein weit ärgerlicherer Feind – und omnipräsent.“
    „Noch Kaffee, Frau von Orven?“, fragte Catty.
    „Ja, bitte.“
    „Zucker? Sahne?“
    „Ja bitte.“
    „Nehmen Sie doch noch ein Stück Kuchen!“
    „Besser nicht. Er schadet der Figur, und ich … sagen Sie, gibt es ein magisches Mittel, um schlanker zu werden?“
    „Drachen zu bekämpfen ist leichter, glauben Sie mir“, seufzte Fräulein Flenckmann, die anscheinend Expertin in dieser Frage war.
    „Sie könnten versuchen zu lernen, sich in eine Katze zu verwandeln“, schlug Catty schelmisch vor.
    „Dann wäre ich vermutlich eine ziemlich große, kräftige Katze“, überlegte Charly. „Doch ich denke, das würde den Humor meines Mannes weit überfordern.“
    „Da haben Sie gewiss recht!“, murmelten die Frauen.
    „Noch jemand Kaffee?“



Glossar
    à la nature: auf natürliche Weise
    à l ’ égyptien: im ägyptischen Stil (frz.)
    Akademie der Künste: universitäre Bildungsanstalt für bildende Künstler, eröffnet unter König Ludwig I. und gefördert unter Maximlian II. von Bayern
    Altötting: Stadt in Ostbayern, berühmt als Wallfahrtsort wegen der Schwarzen Madonna
    Arcanum Exultans: Prüfung am Ende der siebenstufigen Ausbildungszeit als Adept
    Arcanum Minor: Prüfung am Ende der siebenstufigen Grundausbildung
    Bruderschaft des Lichts: Geheimorden in der Nachfolge der Inquisition. Hauptziel: Vernichtung der Sí
    Dementia: Hirnschwäche
    Drude: mythisches alpenländisches Lebewesen
    Dulcissima sapientia mea: meine süßeste Weisheit
    Felidae: Katzen (lat.)
    Glyptothek: Museum für klassische (römisch-griechische) Kunst in München, erbaut von Leo von Klenze für den kunstsinnigen Ludwig I., der eine Vorliebe für griechische Kunst hatte
    in realiter: in Wirklichkeit (frz.)
    Jour fixe: fester Tag in der Woche oder im Monat, an dem eine wiederkehrende, offene Einladung besteht (frz.)
    Kreuzer: bayerischer „Cent“
    La Belle et la Bête: französisches Märchen aus dem 18. Jh.: „Die Schöne und das Biest“
    l ’ Empereur: der Kaiser, in diesem Fall Napoleon (frz.)
    Maquereau: Zuhälter (frz.)
    Na Daoine-maithe [ sprich: na Dihnihmah ]: „die guten Leute“ (gälisch; Fey oder Sí)
    Nam mysterium iam operatur iniquitatis: Motto der Bruderschaft des Lichts, „Das geheime Böse ist immer aktiv“ (lat.)
    Phrenologe: Anhänger einer im 19. Jh. modernen Pseudowissenschaft zur Bestimmung von Charaktereigenschaften anhand von Schädelformen und -maßen
    Prima : 1. Unterrichtsjahr in der Aroria-Loge
    Primaner: Student = Akolyth der Prima
    Quarta: 4. Unterrichtsjahr in der Aroria-Loge
    Quartaner: Student = Akolyth der Quarta
    Quinta: 5. Unterrichtsjahr in der Aroria-Loge
    Quintaner: Student = Akolyth der Quinta
    Refugium: Zuflucht; hier: Name der Niederlassungen der Bruderschaft des Lichts. Ordenshaus, das auch als Aktionsbasis dient
    Salzkammergut: Gegend in Österreich, westl. von Salzburg
    Secunda: 2. Unterrichtsjahr in der Aroria-Loge
    Secundaner: Student = Akolyth der Secunda
    Septa: 7. Unterrichtsjahr in der Aroria-Loge
    Septaner: Student = Akolyth der Septa
    Sexta: 6. Unterrichtsjahr in