Galaxy Tunes®: Roman (German Edition)

schlecht sind.
    Die ersten Aliens, die Kotter sahen, bezweifelten anfänglich, dass wir überhaupt so etwas wie Musik hatten, weil alles an dieser Fernsehserie unmissverständlich kundtat, dass wir kulturelle und ästhetische Schwachköpfe waren. Primitive Gags ließen sie gequält aufstöhnen. Der schlechte Schnitt ließ sie überrascht glucksen. Die Auswahl der Garderobe löste bei ihnen die Entsprechung von Würgereiz aus.
    Und dann passierte es.
    Die Folge war zu Ende. Der Abspann lief, und die Titelmusik setzte ein. Und plötzlich gaben die hirnlosen Primitivlinge, die die Aliens bereits zutiefst bemitleidet hatten, die größte kreative Leistung von sich, die das Universum jemals erlebt hatte.
    Welcome Back, Welcome Back. Auf der Erde stellten diese Liedzeilen kaum mehr als den dezenten Hinweis dar, noch einmal ins Bad zu verschwinden, bevor What’s Happening!! losging. Doch überall sonst galten sie als das Herzstück eines so grandiosen Kunstwerks, dass die Kultivierte Liga ihren Kalender neu startete, damit er die Zeit angab, die seit dieser Entdeckung verstrichen war. Also brach am 13. Oktober 1977 um 20:29 Uhr Eastern Standard Time für den Rest des Universums das Jahr null an.
    Unzählige Kultivierte Wesen starben, bevor auch nur eine Minute der neuen Ära vergangen war. Die Begeisterung, die der Kotter -Song auslöste, setzte so viel endorphinähnliches Zeug in ihren Gehirnen frei, dass es zu inneren Blutungen und zu einem sofortigen, ekstatischen Tod kam. Welcome Back, Welcome Back, Welcome Back! Andere starben, weil sie vergaßen, Schlaf-, Essens- und Toilettenpausen einzulegen, während sie in den folgenden Wochen wie besessen immer wieder die Kotter -Musik anhörten.
    Viele können sich an die Phase, die auf den »Kotter-Moment« – wie er bald allgemein genannt wurde – folgte, nur noch undeutlich erinnern. Alle waren wie betäubt, sodass es Monate dauerte, bis jemand daran dachte, unser Fernsehspektrum etwas gründlicher zu durchforsten. Als das geschah, rauschten weitere Wellen ekstatischen Glücks durch den Kosmos. Good Times. Happy Days. Sanford and Son. Jeder neue Titelsong vergrößerte das Entzücken – und die Zahl der Todesopfer. Bald entdeckte man die Hitparaden-Sender im Radiowellenspektrum. Die Aliens hörten sich »Stayin’ Alive« von den Bee Gees an, »Seasons in the Sun« von Terry Jacks und den unsterblichen »Boogie Oogie Oogie« von A Taste of Honey. Noch mehr Entzücken, noch mehr Hirnblutungen.
    Doch mit jeder neuen tödlichen Entdeckung wurden die Überlebenden etwas widerstandsfähiger. Kotter war wie eine Schutzimpfung, die alle für Olivia Newton-John abhärtete, die den Kosmos wiederum auf Billy Joel vorbereitete. Während die Musik langsam weniger grausam wurde, ging die Todesrate paradoxerweise nach unten. Und als man anfing, die UKW -Frequenzen zu erkunden, waren die meisten Kultivierten Wesen bereit für das, was man entdeckte. Inzwischen war es Sommer 1978. Die UKW -Programme waren vollgepackt mit dem, was wir heute Classic Rock nennen, und einige Sender spielten gelegentlich komplette Alben von Anfang bis Ende. Das letzte große Massensterben ereignete sich, als WPLJ beide Seiten von Led Zeppelin IV spielte. Und jeder, der das überlebte, besaß nun das Rüstzeug, um selbst den genialsten Rock ’n’ Roll ungefährdet anhören zu können.
    Jahrzehnte später war die Begeisterung, die unsere Musikwerke hervorriefen, kaum abgeklungen. Doch das Universum hatte jahrelang alle Arbeiten, Anfragen und Aufgabenlisten ignoriert. Also gingen alle Aliens nach langem Zögern wieder zur Tagesordnung über. Politiker fingen wieder an zu regieren. Buchhalter widmeten sich wieder der Buchhaltung. Viel bedeutender war jedoch, dass die Alien-Anthropologen nun damit begannen, auch andere Aspekte der menschlichen Gesellschaft zu erforschen.
    Und dann kam der Moment, als ihnen schlagartig klar wurde, dass sie uns eine Riesensumme Geld schuldig waren.

    1 Unser Planet wurde bereits einmal von ein paar Jugendlichen auf einer Vergnügungstour besucht, während einer Epoche, die von Geologen als Cryogenium bezeichnet wird. Die Jugendlichen wollten nur etwas Spaß haben, aber das einzig Spaßige am Cryogenium war der Name, der rückwärts gelesen »Muine Goyrc« ergab, was in der Sprache dieser Jugendlichen ein unglaublich witziges Wortspiel ist, das sich leider in keine andere Sprache des Universums übersetzen lässt. Die Erde selbst war damals alles andere als spaßig, da sie felsig