Elefantengedaechtnis

habe er dieses geduldige Verharren in einer allumfassenden Gegenwart erlernt. Dies hat, wie man gesehen hat, gewaltige Folgen für die Erzähltechnik seiner Romane. Diesem synchronen und polyphonen narrativen Verfahren, das Lobo Antunes später unendlich verfeinern und immer mehr komplizieren sollte, begegnet man bereits in seinem Debütroman. »Elefantengedächtnis« ist demnach ein Text, der bereits alle späteren Texte in sich enthält. Er ist die Kapsel des Unglücks, welches das literarische Glück eines großen zeitgenössischen Romanwerks generiert hat.

Die Originalausgabe erschien 1979 unter dem Titel »Memória de Elefante« bei Publicações Dom Quixote, Lissabon.
     
    Der Verlag dankt dem Portugiesischen Institut für das Buch-und Bibliothekswesen für die Förderung der Übersetzung.

    1. Auflage
    Genehmigte Taschenbuchausgabe März 2006, btb Verlag in der Verlagsgruppe Random House GmbH, München
    Copyright © der Originalausgabe 1979 by António Lobo Antunes
Copyright © der deutschsprachigen Ausgabe
    2004 by Luchterhand Literaturverlag,
    in der Verlagsgruppe Random House GmbH, München
    Umschlaggestaltung: Design Team München
    Umschlagfoto: Tina Deininger / Gerhard Jaugstetter
    Satz: Filmsatz Schröter GmbH, München
    MM · Herstellung: AW
    Made in Germany
    eISBN 978-3-641-11141-0
     
     
     
    www.btb-verlag.de
    www.randomhouse.de