Die Verwandlung

ZRKO(UIíKOWHVLFKZLHGHUHLQEH]RJHQLQGHQ
    PHQVFKOLFKHQ.UHLVXQGHUKRIIWHYRQEHLGHQYRP$U]WXQGYRP6FKORVVHURKQH
    VLHHLJHQWOLFKJHQDX]XVFKHLGHQJURÐDUWLJHXQGíEHUUDVFKHQGH/HLVWXQJHQ8P
    IíU GLH VLFK QÕKHUQGHQ HQWVFKHLGHQGHQ %HVSUHFKXQJHQ HLQH PçJOLFKVW NODUH
    6WLPPH ]X EHNRPPHQ KXVWHWH HU HLQ ZHQLJ DE DOOHUGLQJV EHPíKW GLHV JDQ]
    JHGÕPSIW ]X WXQ GD PçJOLFKHUZHLVH DXFK VFKRQ GLHVHV *HUÕXVFK DQGHUV DOV
    PHQVFKOLFKHU +XVWHQ NODQJ ZDV HU VHOEVW ]X HQWVFKHLGHQ VLFK QLFKW PHKU
    JHWUDXWH ,P 1HEHQ]LPPHU ZDU HV LQ]ZLVFKHQ JDQ] VWLOO JHZRUGHQ 9LHOOHLFKW
    VDÐHQ GLH (OWHUQ PLW GHP 3URNXULVWHQ EHLP 7LVFK XQG WXVFKHOWHQ YLHOOHLFKW
    OHKQWHQDOOHDQGHU7íUHXQGKRUFKWHQ
    *UHJRUVFKREVLFKODQJVDPPLWGHP6HVVHO]XU7íUKLQOLHÐLKQGRUWORVZDUI
    VLFKJHJHQGLH7íUKLHOWVLFKDQLKUDXIUHFKW GLH%DO HQVHLQHU%HLQFKHQKDWWHQ
    HLQ ZHQLJ .OHEVWRII XQG UXKWH VLFK GRUW HLQHQ $XJHQEOLFN ODQJ YRQ GHU
    $QVWUHQJXQJ DXV 'DQQ DEHU PDFKWH HU VLFK GDUDQ PLW GHP 0XQG GHQ
    6FKOíVVHO LP 6FKORÐ XP]XGUHKHQ (V VFKLHQ OHLGHU GDÐ HU NHLQH HLJHQWOLFKHQ
    =ÕKQHKDWWH ZRPLWVRO WHHUJOHLFKGHQ6FKOíVVHOIDVVHQ" DEHUGDIíUZDUHQ
    GLH .LHIHU IUHLOLFK VHKU VWDUN PLW LKUHU +LOIH EUDFKWH HU DXFK ZLUNOLFK GHQ
    6FKOíVVHO LQ %HZHJXQJ XQG DFKWHWH QLFKW GDUDXI GDÐ HU VLFK ]ZHLIHOORV
    LUJHQGHLQHQ6FKDGHQ]XIíJWHGHQQHLQHEUDXQH)OíVVLJNHLWNDPLKPDXVGHP
    0XQGIORÐíEHUGHQ6FKOíVVHOXQGWURSIWHDXIGHQ%RGHQ
    ¬+çUHQ 6LH QXUœ VDJWH GHU 3URNXULVW LP 1HEHQ]LPPHU ¬HU GUHKW GHQ
    6FKOíVVHOXPœ'DVZDUIíU*UHJRUHLQHJURÐH$XIPXQWHUXQJDEHUDOOHKÕWWHQ
    LKP]XUXIHQVROOHQDXFKGHU9DWHUXQGGLH0XWWHU¬)ULVFK*UHJRUœKÕWWHQVLH
    UXIHQ VROOHQ ¬LPPHU QXU KHUDQ IHVW DQ GDV 6FKORÐ KHUDQœ 8QG LQ GHU
    9RUVWHOOXQJGDÐDOOHVHLQH%HPíKXQJHQPLW6SDQQXQJYHUIROJWHQYHUELÐHUVLFK
    PLWDO HPZDVHUDQ.UDIWDXIEULQJHQNRQQWHEHVLQQXQJVORVLQGHQ6FKOíVVHO-H
    QDFK GHP )RUWVFKUHLWHQ GHU'UHKXQJGHV6FKOíVVHOVXPWDQ]WHHUGDV6FKORÐ
    KLHOWVLFKMHW]WQXUQRFKPLWGHP0XQGHDXIUHFKWXQGMHQDFK%HGDUIKLQJHUVLFK
    DQ GHQ 6FKOíVVHO RGHU GUíFNWH LKQ GDQQ ZLHGHU QLHGHU PLW GHU JDQ]HQ /DVW
    VHLQHV.çUSHUV'HUKHOOHUH.ODQJGHVHQGOLFK]XUíFNVFKQDSSHQGHQ6FKORVVHV
    HUZHFNWH *UHJRU IçUPOLFK $XIDWPHQG VDJWH HU VLFK ¬,FK KDEH DOVR GHQ
    6FKORVVHU QLFKW JHEUDXFKWœ XQG OHJWH GHQ .RSI DXI GLH .OLQNH XP GLH 7íUH
    JÕQ]OLFK]XçIIQHQ
    'DHUGLH7íUHDXIGLHVH:HLVHçIIQHQPXÐWHZDUVLHHLJHQWOLFKVFKRQUHFKW
    ZHLWJHçIIQHWXQGHUVHOEVWQRFKQLFKW]XVHKHQ(UPXÐWHVLFKHUVWODQJVDPXP
    GHQ HLQHQ 7íUIOíJHO KHUXPGUHKHQ XQG ]ZDU VHKU YRUVLFKWLJ ZHQQ HU QLFKW
    JHUDGHYRUGHP(LQWULWWLQV=LPPHUSOXPSDXIGHQ5íFNHQIDO HQZRO WH(UZDU
    QRFK PLW MHQHU VFKZLHULJHQ %HZHJXQJ EHVFKÕIWLJW XQG KDWWH QLFKW =HLW DXI
    DQGHUHV ]X DFKWHQ GD KçUWH HU VFKRQ GHQ 3URNXULVWHQ HLQ ODXWHV ¬2Kœ
    DXVVWRÐHQ HVNODQJZLHZHQQGHU:LQGVDXVWXQGQXQVDKHULKQDXFKZLHHU
    GHU GHU 1ÕFKVWH DQ GHU 7íUH ZDU GLH +DQGJHJHQGHQRIIHQHQ0XQGGUíFNWH
    XQG ODQJVDP ]XUíFNZLFK DOV YHUWUHLEH LKQ HLQH XQVLFKWEDUH JOHLFKPÕÐLJ
    IRUWZLUNHQGH .UDIW 'LH 0XWWHU VLH VWDQG KLHU WURW] GHU $QZHVHQKHLW GHV
    3URNXULVWHQ PLW YRQ GHU 1DFKW KHU QRFK DXIJHOçVWHQ KRFK VLFK VWUÕXEHQGHQ
    +DDUHQ VDK]XHUVWPLWJHIDOWHWHQ+ÕQGHQGHQ9DWHUDQJLQJGDQQ]ZHL6FKULWWH
    ]X *UHJRU KLQ XQG ILHO LQPLWWHQ LKUHU ULQJV XP VLH KHUXP VLFK DXVEUHLWHQGHQ
    5çFNHQLHGHUGDV*HVLFKWJDQ]XQDXIILQGEDU]XLKUHU%UXVWJHVHQNW'HU9DWHU
    EDOOWHPLWIHLQGVHOLJHP$XVGUXFNGLH)DXVWDOVZRO HHU*UHJRULQVHLQ=LPPHU
    ]XUíFNVWRÐHQ VDK VLFK GDQQ XQVLFKHU LP :RKQ]LPPHU XP EHVFKDWWHWH GDQQ
    PLWGHQ+ÕQGHQGLH$XJHQXQGZHLQWHGDÐVLFKVHLQHPÕFKWLJH%UXVWVFKíWWHOWH
    *UHJRUWUDWQXQJDUQLFKWLQGDV=LPPHUVRQGHUQOHKQWHVLFKYRQLQQHQDQGHQ
    IHVWJHULHJHOWHQ7íUIOíJHOVRGDÐVHLQ/HLEQXU]XU+ÕOIWHXQGGDUíEHUGHUVHLWOLFK
    JHQHLJWH.RSI]XVHKHQZDUPLWGHPHU]XGHQDQGHUHQKLQíEHUOXJWH(VZDU
    LQ]ZLVFKHQ YLHO KHOOHU JHZRUGHQ NODU VWDQG DXI GHU DQGHUHQ 6WUDÐHQVHLWH HLQ
    $XVVFKQLWWGHVJHJHQíEHUOLHJHQGHQHQGORVHQJUDXVFKZDU]HQ+DXVHV HVZDU
    HLQ .UDQNHQKDXV PLW VHLQHQ KDUW GLH )URQW GXUFKEUHFKHQGHQ UHJHOPÕÐLJHQ
    )HQVWHUQ GHU 5HJHQ ILHO QRFK QLHGHU DEHU QXU PLW JURÐHQ HLQ]HOQ VLFKWEDUHQ
    XQGIçUPOLFKDXFKHLQ]HOQZHLVHDXIGLH(UGHKLQXQWHUJHZRUIHQHQ7URSIHQ'DV
    )UíKVWíFNVJHVFKLUUVWDQGLQíEHUUHLFKHU=DKODXIGHP7LVFKGHQQIíUGHQ9DWHU
    ZDU GDV )UíKVWíFN GLH ZLFKWLJVWH 0DKO]HLW GHV 7DJHV GLH HU EHL GHU /HNWíUH
    YHUVFKLHGHQHU
    =HLWXQJHQ
    VWXQGHQODQJ
    KLQ]RJ
    *HUDGH
    DQ
    GHU
    JHJHQíEHUOLHJHQGHQ :DQG KLQJ HLQH 3KRWRJUDSKLH *UHJRUV DXV VHLQHU
    0LOLWÕU]HLWGLHLKQDOV/HXWQDQWGDUVWHOOWHZLHHUGLH+DQGDP'HJHQVRUJORV
    OÕFKHOQG 5HVSHNW IíU VHLQH +DOWXQJ XQG 8QLIRUP YHUODQJWH 'LH 7íU