Der Rubin im Rauch

aber ich weiß, daß er noch lebt,
und ich weiß, daß er Dir die Wahrheit sagen wird, wenn ich Dich zu
ihm schicke. Und dies werde ich nur tun, wenn für mich keine
Hoffnung mehr besteht. Nimm das Geld, meine liebe Sally, und vergib
mir. Vergib mir, daß ich es Dir nicht von Angesicht zu Angesicht
gesagt habe, und vergib mir, daß ich Deine Mutter erfunden habe. Es
gab ein Mädchen, das ihr ähnlich war und das ich geliebt habe, aber
sie hat einen anderen geheiratet, und sie ist schon lange tot. Ich gebe
Dir Bargeld, weil ich weiß, daß Du es den Fängen eines Anwalts nicht
entwinden könntest. Temple ist ein guter Mann und wird den Rest
Deines Geldes treu verwalten, aber er wird Dich für unfähig halten,
dies selbst zu tun, und er wird alle Hebel in Bewegung setzen, Dich
vom Zugriff auf das Geld abzuhaken, soweit die Gesetze Englands ihm
dies erlauben -- in bester Absicht. Aber mit Bargeld kannst Du tun,
was Dir notwendig erscheint. Schau Dich nach einem kleinen Betrieb
um, der Kapital braucht, um das Geschäft zu vergrößern. Du kannst
das, und Du wirst die richtige Wahl treffen. Ich habe die weniger gute
Wahl getroffen; meine Freunde, mein Partner, alle haben mich
enttäuscht. Aber einmal in meinem Leben habe ich eine sehr gute
Wahl getroffen. Das war, als ich Dich, mein Liebes, einem Vermögen
vorzog. Diese Wahl war mein größter Stolz und meine größte Freude.
Leb wohl, meine Sally. Du wirst verstehen, was es bedeutet, wenn ich
aus tiefer Liebe als
Dein Vater Matthew Lockhart
unterzeichne.
    Sie ließ den Brief sinken und senkte den Kopf. Alles war nun darauf
reduziert: auf ein Kästchen voll Geld und einen Brief. Sie weinte. Sie
hatte ihn sehr geliebt. Und er hatte für alles gesorgt; es gab eine
Zukunft für sie und einen Job für Jim... Und sie könnten einen
Detektiv beauftragen, um nach Adelaide zu suchen. Sie könnten...
„Vater", flüsterte sie.
    Ach, es würde eine Unmenge von Problemen geben. Aber sie würde
damit fertig werden. Garland und Lockhart! Sie nahm den Brief und
das Kästchen an sich und ging zum Zug.