0444 - Welten in Angst

auf und verabschiedete sich von Merceile, Ovaron und Deighton.
    „Eigentlich nicht", sagte er. „Ich werde einen langen Spaziergang durch Atlan Village machen."
    Er verließ, an vielen Doppelposten vorbei, das Schiff und wartete auf einen Gleiter, der ihn an den Rand des Raumhafens mitnahm.
    Dann winkte er einen der zahllosen Taxigleiter heran, setzte sich hinein und gab sein Ziel an.
    Der Fahrer wiederholte: „Nach Atlan Village, Mac. Einverstanden."
     
    *
     
    Die beiden Studenten am Tisch neben Cascal schauten hinunter auf den Raumhafen im Osten der Stadt.
    „Hör zu", sagte der blonde junge Mann, offensichtlich ein Marsianer. „Dort drüben, das Handelsschiff, ist für uns bestimmt."
    Cascal aß und hörte zu.
    „Du meinst, morgen abend bis Mitternacht des siebten Juni?"
    Am Außenrand des Raumhafens standen ungefähr dreißig Handelsschiffe aller Größenklassen. Sie waren nur ein Mittel, das im Plan IKARUS eingesetzt wurde. Sie trugen ihre Nummern und Namen, und einige von ihnen waren für die Evakuierung der Universität von Terrania bestimmt. Im Fall eines Alarms hatten sich die Studenten dort zu versammeln, das Schiff würde sie in Sicherheit bringen. Cascal versuchte sich vorzustellen, wie es aussah, wenn nur der Planet Erde evakuiert werden würde - trotz der genauen und sorgfältigen Planungen war ein gewaltiges Chaos zu erwarten.
    Der dunkelhaarige Student sah einem jungen Mädchen nach, pfiff anerkennend und fragte dann seinen Freund: „Wie wirst du stimmen? Für Rhodans Plan oder gegen ihn.
    „Du hast Nerven", meinte er. „Natürlich stimme ich für Rhodans Plan!"
    Die Gegenfrage machte Cascal etwas stutzig.
    „Hast du dir eigentlich schon über die Konsequenzen Gedanken gemacht?"
    Nach einer längeren Denkpause sagte der Kollege: „Ich habe nachgedacht. Ich halte den Satelliten in der Sonnenkorona für eine Gefahr, die das Bewußtsein von etwa fünfundzwanzig Milliarden Menschen beschäftigt. Wenn der Satellit gesprengt wird, ist diese Gefahr verschwunden." Sein Freund sagte: „Wenn er gesprengt wird, kann die Sonne trotzdem zur Nova werden."
    Cascal grinste, als er die logische Antwort auf diesen Einwand mithörte. Der andere Student, neben dessen Kaffeetasse ein Stapel dünner Taschenbücher- mit wissenschaftlichen Titeln lag, sagte: „Wenn der Satellit nicht gesprengt wird, verursacht er eine gesteuerte Nova. Wenn er gesprengt wird, kann er eine Nova hervorbringen, wenn auch jeder, der sich ein kleines bißchen mit Solarphysik beschäftigt, diese Wahrscheinlichkeit für sehr gering hält. Was ist das kleinere Übel?"
    Die Studenten betrachteten schweigend das Treiben unter ihnen.
    Sie saßen auf der Terrasse eines Restaurants unmittelbar neben dem Raumhafen. Cascal vermißte in dem gewohnten Bild nur den Anblick der Sterne - sie waren nicht zu sehen.
    „Übrigens ein raffinierter Trick, mit dem diese Blitzabstimmung vor sich geht", fuhr der Blonde fort.
    „Ja, ganz nett. Da ist einem technisch Interessierten etwas Tolles eingefallen. Aber wir haben schließlich sämtliche Möglichkeiten der Technik und können sie entsprechend ausnützen. Was ist das eigentlich für ein komischer Kerl, den Rhodan aus der Vergangenheit mitgebracht hat?"
    „Ein Cappin", sagte der andere. „Das weiß ich auch", war die Antwort. Cascal drehte sich herum und wandte sich an die zwei jungen Männer.
    „Entschuldigen Sie", sagte er. „Ich mische mich ungern in die Unterhaltung anderer, aber vielleicht bin ich in der Lage, ein entstehendes falsches Bild etwas zu korrigieren. Darf ich mich zu Ihnen setzen?"
    „In Ordnung, Paps", sagte einer. „Nehmen Sie Platz."
    Cascal setzte sich lächelnd zu ihnen.
    „Wie ist die Stimmung unter Ihren Kommilitonen? Gut oder schlecht?" Er wurde gefragt: „Warum interessiert Sie das?" Cascal gab ruhig zur Antwort: „Weil ich morgen, beziehungsweise übermorgen sozusagen danebenstehe, wenn der Satellit gesprengt wird. Ich darf korrigieren: Wenn wir versuchen, dieses Ding dort in der Sonnenkorona zu sprengen."
    Die zwei Studenten sahen ihn überrascht an, dann fragte der Dunkelhaarige: „Sind Sie von der Besatzung der INTERSOLAR?"
    „Ja. Ich bin auch von der Besatzung des Nullzeitdeformators", sagte Cascal. „Und der Cappin, den wir mitgebracht haben, ist bei weitem nicht so exotisch, wie es aussieht. Er hat sich schlagartig als guter Freund von uns allen erwiesen. Er wird morgen die Schaltung auslösen, die unsere verborgene Bombe auslösen wird - oder soll."
    Er