0169 - Die kleinen Männer von Siga

glaube, großgewachsene Menschen wie Sie können sich kaum vorstellen, wie demütigend es ist, in einer solchen Form an gewisse Unzulänglichkeiten erinnert zu werden. Atlan hatte mich bestimmt nicht kränken wollen. Er hatte ahnungslos gefragt, ob mir nicht gut sei, obwohl ich so laut gerufen hatte, wie es mir überhaupt möglich war.
    Was denken Sie wohl, mit welchem Tempo ich losspurtete, um dichter an die Mikrophone zu kommen! Die alte Angst, nicht für vollwertig genommen und in meinem Menschentum angezweifelt zu werden, erfüllte mich. Wenn ich doch wenigstens eine kräftigere Stimme gehabt hätte.
    Nach einem schnellen Zehnmeter-Lauf, mit dem ich - wie ich glaube - den letzten Sigarekord gebrochen hatte, kam ich unter dem Bildschirm an. Atlan runzelte die Stirn und räusperte sich. Ich sah, dass sich die Humorfältchen. an seinen Augen vertieften, und fast war mir, als könne er nur mühevoll seine Heiterkeit unterdrücken. Hatte er beim Anblick meines vor Anstrengung heftig ergrünten Gesichtes die richtigen Schlüsse gezogen?
    Ich meldete mich nochmals, und das kann ich aufrichtig versichern meine exakte Haltung hätte ein Terraner so schnell nicht nachahmen können. Wir Siganesen verstehen etwas von würdevollem Benehmen.
    „Sie waren wohl schon halb draußen, Lemy", meinte mein Chef.
    Da verehrte ich ihn noch mehr als sonst. Viele Leute, sogar führende Mitglieder des Vereinten Imperiums und der galaktischen Allianz, ahnten nicht, welch ein vornehmer und anständiger Charakter der ehemalige Imperator des Arkonidenreiches ist. Wer außer Atlan hätte es wohl schon über das Herz gebracht, die einzigartige Position eines unabhängigen Herrschers über Tausende von Welten und Sonnensystemen aufzugeben, nur weil er der Meinung war, seinem vom Schicksal geschlagenen Volk nicht mehr helfen zu können? Anderen wäre das völlig gleichgültig gewesen. Das sollte man nicht vergessen, wenn die Rede auf den Lordadmiral kommt.
    „Nein, Sir, ich war noch innerhalb des Raumes", erklärte ich beschämt wegen meines versuchten Täuschungsmanövers. „Sie haben nur meine unzureichende Stimme nicht hören können. Ich bitte um Entschuldigung, Sir, weil ich so schnell zu den Mikrophonen gerannt bin." Atlan nickte nur.
    „Machen Sie sich darüber keine Gedanken, kleiner Freund. Ihre Qualitäten liegen auf anderen Gebieten. Ich möchte Sie bitten, umgehend zur Zentrale zu kommen. Der Sigakreuzer LUVINNO wird in wenigen Minuten auf die Reise geschickt. Er muss gleich im Transmitter erscheinen. Ich möchte gerne, dass die Besatzung von Ihnen begrüßt wird. Die Männer dürften durch den zweimaligen Schock bei Entmaterialisierung und Wiederverstofflichung stark belastet werden. Sie beziehen Ihr neues Quartier anschließend in der LUVINNO. Ich schicke Ihnen einen Roboter, der Sie zur Transmitterhalle befördern wird. Ich bitte Sie, diese Maßnahme nicht als Kränkung anzusehen.
    „Aber natürlich nicht. Sir, vielen Dank, Sir", stammelte ich.
    Ob er bemerkte, wie sehr ich ihn verehrte? Ja - er hatte es gesehen. Wissen Sie: Wenn Atlan lächelt, dann geschieht es mit einer solchen Wärme, dass man meint, einen unsichtbaren Strom zu empfangen. Vielleicht sind kleine Leute für so ehrliche Freundschaftsbekundungen besonders dankbar, obwohl ich glaube, dass auch Sie gut verstehen, wie ich es meine. So empfindungslos sind die terranischen Riesen ja auch wieder nicht.
    Atlan schaltete ab, und ich packte hastig meine Habseligkeiten zusammen. Schon nach fünf Minuten erschien der Robot. Er musste sich sehr beeilt haben.
    Es war eine Steward-Maschine mit höflichen Umgangsformen.
    Als sie mich mit ihren Sehmechanismen erblickte, verneigte sie sich zuvorkommend und sagte mit angenehmer Stimme: „Habe ich die Ehre mit dem Herrn Spezialisten, Major Lemy Danger?" Ich hüstelte und winkte herablassend. Ich liebe Menschen und auch Maschinen mit gepflegten-Manieren. Wie häßlich ist beispielsweise dieses ewige Geschimpfe und sogar Gefluche der meisten Weltraumfahrer. Ich werde nie begreifen, warum Männer, die doch in fast jedem Falle eine akademische Ausbildung besitzen, bei jeder Gelegenheit sogenannte Kraftworte gebrauchen müssen. Das gehört sich doch nicht, oder meinen Sie nicht auch ...?
    „Du könntest mich der Einfachheit halber mit der Hand umschließen", schlug ich großzügig vor. „Aber bitte nicht zu fest pressen und auch darauf achten, dass meine Atemwege nicht eingeengt werden. Geht das? Mein, Gepäck müßte auch